Diplomatieke rel tussen China en Japan na (letterlijke) aanvaring (video)

Aan het andere eind van de wereld zijn grootmachten China en Japan, wier onderlinge relatie al niet al te best was, in een diplomatieke rel met mekaar verzeild geraakt na een aanvaring van twee Japanse kustwachtpatrouilles met een Chinese vissersboot. Het incident dateert al van september maar de gemoederen tussen de landen laaiden terug op nu de beelden opdoken op het internet.
Het mag duidelijk heten dat het voor geen van beide partijen de bedoeling was dat er beelden van het incident naar de buitenwereld toe zouden lekken, gezien de feiten diplomatiek erg gevoelig liggen. Gisteren gaf Japan de beelden, die vanop een van hun boten werden gemaakt, dan toch vrij omdat ze al op het internet gelekt waren. Woordvoerders van de regering nemen, als ze het over de film hebben, het woord bewijsmateriaal in de mond en spreken bovendien van een onverwachte, ernstige gebeurtenis.

De aanvaring vond plaats in wateren die door beide naties erg betwist worden. Het zeegebied bevindt zich namelijk tussen twee eilandengroepen van respectievelijk China en Japan. De kapitein en bemanning van de vissersboot werden na de botsing door de Japanse kustwachters gearresteerd, wat in Peking tot veel kritiek leidde. In beide landen kwam het al tot straatprotesten die in China zelfs op geweld uitdraaiden.

Op een internationale meeting in Viëtnam waar zowel China als Japan aanwezig waren, verweet China Japan ervan de sfeer te verpesten door opmerkingen te maken over het incident. Het annuleerde daarop ook eenzijdig een nakende ontmoeting tussen de premiers van beide landen.

Vooral China kan een verder conflict met Japan missen als kiespijn nu er na de G20-top in Zuid-Korea nog steeds geen oplossing is voor de valutaspanningen met de VS. De VS en China verwijten elkaar dat ze hun munt bewust laag houden ten gunste van de eigen export.

Op de foto ziet u de premier van Viëtnam een poging ondernemen om de handen van zijn Japanse (rechts) en Chinese ambtsgenoten te verenigen. Dat de Japanners daar nu niet bepaald om staan te springen, mag wel duidelijk wezen. (PhPa)

http://www.youtube.com/watch?v=tmMUtNBY-2Q