Gast kan z'n fluit niet in bedwang houden op eerste date, maar zij zet hem brutaal weer op aarde

Het concept van First Dates is om mensen op een blind date te laten gaan, zonder dat ze zich bewust zijn van de aanwezigheid van camera's. Hierdoor verlopen de gesprekken natuurlijker, omdat de deelnemers vergeten dat ze worden gefilmd.

Bij deze date is dat zeker gelukt, aangezien de man na een uur dineren duidelijk heeft gezien wat voor persoon hij voor zich heeft en hij zou graag verder willen gaan dan alleen dineren, misschien zelfs tot in de slaapkamer. Hij drukt dit verlangen ook uit.

In meer informele taal zou men zeggen dat hij ‘recht voor z’n raap’ is en zijn bedoelingen niet onder stoelen of banken steekt. De vrouw lijkt aanvankelijk niet door te hebben wat hij bedoelt, maar zodra ze het doorheeft, laat ze hem weten dat hij eerst nog flink wat moeite moet doen voordat hij haar aandacht kan krijgen. Werk aan de winkel gast!